Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Йыдалым тӱгандараш

  • 1 тӱгандараш

    тӱгандараш
    -ем
    1. изнашивать, износить; истаптывать, истоптать (об обуви); протирать, протереть; приводить (привести) в негодное состояние

    Йыдалым тӱгандараш истаптывать лапти.

    2. перен. трепать, истрепать (нервы и т. д.); расстраивать, расстроить

    Нерве – тӱҥ рулевой, тудым тӱгандарет гын, шӱлышет пыкше лектеш. «Мар. ком.» Нервы – основной рулевой, если их расстроишь, дыхание затруднится.

    Сравни с:

    тӱгаташ

    Марийско-русский словарь > тӱгандараш

  • 2 тӱгандараш

    -ем
    1. изнашивать, износить; истаптывать, истоптать (об обуви); протирать, протереть; приводить (привести) в негодное состояние. Йыдалым тӱ гандараш истаптывать лапти.
    2. перен. трепать, истрепать (нервы и т. д.); расстраивать, расстроить. Нерве – тӱҥрулевой, тудым тӱ гандарет гын, шӱ лышет пыкше лектеш. “Мар. ком.”. Нервы – основной рулевой, если их расстроишь, дыхание затруднится. Ср. тӱ гаташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱгандараш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»